Ruta Patrimonial de Talcahuano

 Escuchando la historia de Talcahueñu

CELEBRACIÓN 250 AÑOS DE TALCAHUANO

FUNDACION DE TALCAHUANO: Su fundador fue el Gobernador Antonio Gill y Gonzaga.

Marmaduque Espinoza-Bastías escribió una nota nueva: 

7 de noviembre

FUNDACION DE TALCAHUANO: Su fundador fue el Gobernador Antonio Gill y Gonzaga.

Durante mucho tiempo, Talcahuano ignoró la fecha de su fundación. ¿Por qué? Nadie lo sabe, hasta que las autoridades tomaron la firme decisión de  aclarar una vez por todas el tema para lo cual, sabemos, la I. Municipalidad, designó una comisión de expertos para que se abocara a esta tarea. Se urgaron archivos, libros, documentos en las bibliotecas y finalmente se tuvo que viajar a España para descubrir en los archivos del Consejo de Indias que existía  una Real cédula fechada el 5 de Noviembre de 1764, donde se le daba a Talcahuano la calidad de "Puerto de Registro, surgidero y Amarradero". De ese modo, la I. Municipalida de Talcahuano fijó esa como la fecha de fundación de Talcahuano.

 Para la fundación de una ciudad, el Consejo de Indias, había dispuesto de una Ordenanza la cual de acuerdo con las leyes indianas normaba la forma como se debía fundar una ciudad o villa.

Las disposiciones establecían una serie de pasos que debían respetarse como tomar  posesión del lugar donde se emplazaría la nueva ciudad o villa, pasando por el delineamiento de calles y sitios que se iban a asignar a los vecinos o soldados según correspondiera.  Lo primero que se hacía en esta tarea era designar un predio para la plaza de armas y en ese sitio determinar el lugar para la Iglesia, el cabildo y la cárcel. Todo esto se llevaba a cabo una vez que se firmaba el correspondiente decreto por el Gobernador. Con posterioridad se designaba un cabildo  o ayuntamiento  que era el representante legal de la villa, a través de los cuales los vecinos velaban por los problemas administrativos, judiciales, vecinales, econónomicos y militare. Después el "adelantado" designaba las autoridades de la villa: el alcalde, el corregidor, el alarife,etc.

 Para la fundación de Talcahuano, nada de eso se cumplió pues el ánimo de las autoridades de Concepción, fue solo construir un lugar o recinto que les sirviera de embarcadero con una infraestructura suficiente  como bodegas  y otras instalaciones propias de su destino y  que viniera a reemplazar las antiguas instalaciones que se habian hecho en Penco y que habían  sido arrasadas por un terremoto y maremoto, ocurrido el 25 de mayo de 1751 destruyendo completamente la ciudad. Esta determinación se adoptó depuéss de muchas diferencias  que se produjeron entre los pobladores y las autoridades. Lo anterior obligó al entonces Goberbador don Antonio de  Guill y Gonzaga,  venir a finiquitar el problema en el mes de septiembre de 1764, acompañado del oidor don Domingo Martínez de Aldunate. El Gobernador hizo venir tambien, a dos ingenieros militares, don Juan Garland  y don Ambrosio O Higgins. Estos ingenieros después de estudiar en terreno la geografía del sector que abarcaba, los terrenos de Penco, el Valle de la   Mocha,  y el valle de las Rozas, con un criterio bastante militar y considerando la defensa del sector,  aconsejaron la fundación de un puerto en lo que es hoy Talcahuano por su carácter   estratégico para establcer una base marítima de aprovisionamiento  y de defensa. Sobre la base de este informe, dice el "Libro de Oro de Talcahuano", Guil y  Gonzaga, dictó el decreto, con fecha 3 de noviembre de 1764 que ordena el traslado de todos los vecinos que aún quedaban en Penco. El decreto en cuestión declara a la ciudad como capital del Obispado, denominándola como Concepción de la Madre Santísima de la Luz y finalmente declara, a Talcahuano como"puerto de resgistro, surgidero y amarradero de naves" Como se puede apreciar, el nacimiento de Talcahuano desde un principio,  estuvo ligado a los intereses estratégico-militares y de desarrollo de Comcepción.

Es bueno recordar que en el sector donde actualmente se encuentran los terminales de buses, existía un pequeño caserío de indígenas que tenían sus propias instalaciones como caleta de pescadores. Esta pequeña población, no tuvo problemas en convivir con la gente que llegó a establecerse en ese lugar como servidores del puerto.

Las razones que tuvieron los ingenieros militares para recomendar a Guill y Gonzaga, la conveniencia de crear un puerto para Concepción se relacionan con ciertas condiciones naturales existentes en la zona,  como contar con una bahía muy abrigada, poseer sitios estratégicos en sectores alto,etc.

Nos queda claro entonces que el fundador del Puerto de Talcahuano fue el gobernador Antonio de Guil y Gonzaga por recomendaciones de los ingenieros militares, ya nombrados.

 Pregunta: se le habrá hecho alguna vez un reconocimiento a este Gobernador por ser el fundador de nuestro Puerto. Alguna calle lleva su nombre. Existe algun memorial, plancha, monolito, estatua que recuerde su memoria. Se enseña a los niños en los colegios la fundación de Talcahuano.

Pues la tarea está propuesta, en la plaza de Talcahuano, al lado de Talcahueño deber estar también la estatua de Gill y Gonzaga. Nunca es tarde para reparar estos olvidos .... aunque sea después de 250 años

A 250 AÑOS DE SU FUNDACION, TALCAHUANO

A 250 AÑOS DE SU FUNDACION, TALCAHUANO PRESENTA GRANDES CAMBIOS EN RELACIÓN A 50 AÑOS ATRÁS. En lo urbano, por ejemplo, el centro a principios de los 60, estaba llena de casas antiguas, viejas y deterioradas.En esa década se construyeron los edificios públicos, cuando era Gobernador don Oscar Neira; se hizo una nueva parroquia; se remodeló la plaza de armas; se construyeron edificios de departamentos en calle Colón; y la remodelación Simons; se construyó un hospital nuevo; se construyeron varios colegios públicos como la Esc. Villa Independencia y la de San Vicente; se pavimentaron casi todas las avenidas de acceso a los cerros como la Avda. Tumbez que era de tierra y monte Redondo; surgieron nuevas poblaciones como Denavi Sur; Santa Marta, el Manzano, Monte Redondo, Lobos Viejos, Lobos Nuevos;la estación Arenal, la Avda Almirabte Villarroel, obras de urbanización, etc,etc.

En la actualidad, en el casco histórico, en Talcahuano, lucen modernos edificios como la Torre Prat, el San Cristobal, el de la Caja de Compensación Los Andes, el supermercado Santa Isabel, el Colegio J B Etchegoyen, el Hospital Higueras, sin dejar de señalar los hermosos conjuntos habitacionales que se han levantado y que decir del Casino Marina del Sol con un hermoso entorno.

En materia de reconstrucción, Talcahuano ha cambiado completamente su rostro con nuevas obras de adelanto como la Poza, las bentotecas, el nuevo acceso a los cerros, terminal de buses, el eje Colón, el CFM Los Andes y se anuncian nuevas obras como la reconstrucción del Mercado, la remodelacción del Teatro Dante para convertirlo en un gran Centro Cultural, posiblemente la recuperación patrimonial del viejo molino Zaelzer- Brañas de la calle 7 de Enero, etc.

Sin embargo, subsisten problemas de renovación urbana y de resonstrucción y tendrán que pasar otros 50 años mas para que veamos a Talcahuano remosado. Se aprecia una gran decadencia del sector San Vicente y el sector Arenal, seguirá siendo el "patio trasero" de Talcahuano por mucho tiempo más.

Profesor Marmaduque Espinoza Bastías

ORIGEN DEL NOMBRE DE TALCAHUANO

A propósito que Talcahuano cumplió 250 años de su fundación, es bueno, conocer algunos aspectos relacionados con el origen de la ciudad especialmente su nombre: Talcahuano.

El "Libro de Oro de Talcahuano", escrito por un periodista, con ocasión de cumplirse los 200 años, dice que antes de la llegada de los españoles (Valdivia), estos lugares estaban poblados de indígenas, eran los Araucanos "pueblo de valientes e indómitos guerreros que lucharon contra los conquistadores por espacio de 3 siglos". Habitaban chozas de paja, vestían con pieles de animales y vestimentas de lana de alpaca y huanaco, se alimentaban de la caza y de la pesca, también comían frutos naturales como los piñones, maqui y coigue.

El ilustre poeta de La Araucanía, don Alonso de Ercilla y Zuñiga, quien narró en versos parte de la conquista, ya que el también era un soldado que venia con Valdivia, estuvo en estos lugares, varios años y se refiere en uno de sus versos a Talcahuano de la siguiente manera: "En esto la cerrada niebla oscura/ por el furioso viento derramada,/descubrimos al este de la herradura/ al sur la isla de Talcahuano/ levantada reconocida, ya nuestra aventura/ y la Araucana tierra deseada/ viendo el morro de Penco descubierto/ arribamos a popa sobre el puerto. La Araucana.

Sobre el origen del nombre de esta ciudad existen las siguientes versiones:

1.-. Provendría del nombre del dueño de estas tierras, el cacique "Talcahuanu", ya que se acostumbraba a nombrar los lugares con el nombre del cacique propietario de las tierras  donde estos tenían su residencia. En su dialécto, significa "trueno en el cielo".Talcahuenu habitaba en Tumbes, cuando llegaron los conquistadores a la región. El autor del libro, ya citado, lo describe de la siguiente manera en la Pag 10:" Era un viejo cacique de anchas espaldas, regular porte, de formidable golpe, inculto desalmado  vigoroso y dirigía  su tribu como un señor de la selva".

2.-Algunos historiadores, apuntan en el origen del nombre a otros vocabloes del idioma indígena y provendría de las partículas "Tralca y huenu" que significa "trueno arriba" de estos dos vovablos se presume entonces se deriva el nombre de Talcahuano que en buenas cuentas, en el idioma mapuche significa "tierra de los truenos en el cielo", nombre que dieron los indígenas de la isla de Quiriquina, a la bahía que hoy lleva el nombre de Concepción.

3.-Otros han asegurado que Talcahuano es una palabra de origen Chincha, adaptada por los mapuches de otras culturas indígenas y provendría del vocablo "talca" que significa "trueno"." Guano" se deribaría de "guenu" que significa "arriba" o "cielo". De esta manera los españoles empezaron a  nombrar este lugar. 

El nombre, seguramente lo tomaron los indígenas de posibles tormentas eléctricas que en algún momento debieron soportar.Las tres versiones son mas o menos coincidentes en el signifgicado de la palabra Talcahuano y que solo tiene un valor semántico mas que histórico

Talcahuano debe reivindicar el nombre de Talcahuano para la bahía que actualmente lleva el nombre de Bahía de Concepción por existir argumentos históricos de sobra para ello.

Gentileza de don Marmaduque Espinoza Bastías

VISITANTES DE RUTA PATRIMONIAL DE TALCAHUANO - FOTOGRAFÍAS DE LUCIANO SALGADO

TALCAHUANO DE CHILE -PROYECTO RUTA PATRIMONIAL FNDR 2014 -FOTOGRAFÍAS DE LUCIANO SALGADO

Su nombre significa “cielo tronador” o “truenos de arriba”; palabra de origen mapuche compuesta por las voces tralkan, truenos y wenu, arriba, cielo; es el nombre del lonco principal de Tumbes de mediados del siglo XVI. Antes de la llegada de los españoles, Talcahuano estaba habitada por el clan familiar de Tralkanwenu, perteneciente al ayllarehue de Peguco; otro lonco de la misma época es Taiguen, cuya comunidad habitaba el sector de la caleta conocida como El Soldado, recordado por estar enamorado de Quidora, prima de Lautaro. Hacia 1544, Juan Bautista Pastene había reconocido estas costas, bautizando la península como Tumbes, por su similitud físico ambiental desde el mar con la región ubicada al sur de Ecuador. En el reconocimiento de las huestes de Valdivia para fundar Concepción, desembarcaron en el lugar, el que era habitado por una comunidad de pescadores lafquenche. La población mapuche se concentraba principalmente en la península de Tumbes, Alonso de Ercilla en La Araucana, alaba a su lonco Tralkanwenu como un gran guerrero. El poblado con presencia de españoles empezó a formarse al pie de las alturas de Tumbes, con motivo del despueble de la antigua Concepción y de la construcción de las fortalezas de San Agustín y Gálvez, levantadas entre 1776 y 1780, lugar que pronto tomó el carácter de plaza militar. Talcahuano fue desde el siglo XVIII puerto de entrada a Concepción y estuvo ligada a colonias extranjeras, principalmente franceses, que gracias a las buenas relaciones con España, se instalaron aquí trayendo nuevos hábitos y tecnologías, el uso del vidrio, productos de maquillaje, etc. Se estableció la Villa Francesa en el fundo San Miguel de Las Salinas en 1730 aproximadamente, constituyéndose en el primer asentamiento extranjero no español del país. Con respecto a la fundación de Talcahuano, se cuenta con decretos que dan el título de puerto al lugar con fecha 5 de noviembre de 1764, el que se dio a raíz del terremoto de 1751 que destruyó Concepción. Se designó a los ingenieros militares Juan Garland y Ambrosio O'Higgins para que evaluaran nuevos sitios de emplazamiento, en sus informes recomendaron la fundación de un puerto en Talcahuano, para la defensa militar de la nueva Concepción, ubicada en el valle de la Mocha. Todas estas diligencias fueron dadas por orden del gobernador Guill y Gonzaga. En el proceso de la Independencia, Talcahuano tuvo un papel preponderante desde que José Miguel Carrera se apoderó de la ciudad, como punto estratégico para impedir la llegada de fuerzas realistas. En 1814, una nueva expedición realista desembarcó en Talcahuano al mando de Mariano Osorio y comenzó la reconquista del territorio. Luego de la victoria patriota de Chacabuco en 1817, Juan Gregorio de Las Heras y Ramón Freire, marcharon a recuperar la zona sur. El coronel realista Ordóñez con sus menguadas fuerzas, se fortificó en Talcahuano e intentó defenderlo. El mismo general O'Higgins tomó el mando y dispuso el asalto de Talcahuano, instaló su campamento en el sector del Morrillo de Perales, lugar donde O'Higgins firmó el Acta de la Independencia de Chile en 1818; una copia de este documento fue arrojado a los muros del fuerte de Talcahuano. En 1818 se produjo la toma de la nave española María Isabel, en el sector de la plaza que hoy existe en ese lugar, acontecimiento que dio origen a la idea de formar una Escuadra Nacional. En 1821, Concepción fue atacada por parte de los bandoleros realistas dirigidos por Vicente Benavides, lo que provocó la huida de la población a Talcahuano defendido por Ramón Freire. La ciudad sufrió una gran crisis debido a la desprotección y a las consecuencias de la guerra. El 20 febrero de 1835 se produjo el gran terremoto y maremoto de 1835, según relatos de la época “A las doce y media, arrimado a la costa de Tumbes, un penacho de agua tan majestuoso como horroroso, equivalente a la borda de una fragata, vino destruyendo totalmente las poblaciones de la costa, arrancando de lo cimientos los edificios del oeste del puerto de Talcahuano, a los pocos minutos hizo la mar una retirada de 12 cuadras, dejando en seco a las embarcaciones de la bahía; no bastando con eso, a la una un golpe de agua con una mansedumbre de una taza de leche, bañó todo lo que había escapado al primer furor, a la una y media se hizo ver por la boca grande una tercera barra de agua espumosa y de prodigiosa altura, que pasó por la isla Rocuant y no paró hasta el lugar de Los Perales”. Una explosión en la bahía de San Vicente, hizo correr el mito que un volcán había explotado allí (testimonios recogidos por una comisión científica presidida por Ambrosio Lozier). Charles Darwin llegó a Talcahuano 13 días después del terremoto, refiere que en ese puerto las olas del mar lanzaron un cañón de cuatro toneladas cinco metros fuera de la fortaleza. El origen volcánico del terremoto dio pie a la creencia popular, que perduró por más de medio siglo, de que unos mapuche expulsados de Talcahuano, en venganza, habían tapado el cráter del volcán Antuco, a fin de que reventara en ese puerto. En las tradiciones penquistas del siglo XIX, esta catástrofe figura con el nombre de "la ruina". En la Revolución de 1851, con la llegada del vapor Arauco a la bahía de Talcahuano, se hizo parte de esta conflagración, pues era la señal esperada por Cruz para iniciar los combates. En 1859 se produjeron revueltas nuevamente, el 8 de febrero son atacadas Concepción y Talcahuano por tropas revolucionarias, al mando de Juan Alemparte, quien logró apoderarse de Talcahuano, pero cuando intentó reforzar Concepción, las tropas gobiernistas lo derrotaron en el sector Laguna Redonda. Existe una fecha oficial de creación del municipio de Talcahuano en 1850, ocasión en que se hace cargo el gobernador Diego Larenas. En el año 1859, el gobierno local es presidido por tres alcaldes: Juan de Dios Corazao, Tomás Enríquez y Diego Larenas. La primera escuela pública porteña data de 1853; en 1873 se abrió una escuela pública nocturna para adultos y en 1888 se crearon escuelas rurales y mixtas; también se funda el Cuerpo de Bomberos (1864), impulsado por el municipio, con el nombre de Eduardo Cornou, en homenaje a su primer director. en 1904 se abrió el Liceo de Talcahuano, un gran paso para el progreso local. La prensa tiene presencia en Talcahuano desde 1887 con el periódico El Comercio; en 1894 apareció La Opinión que luego se llamó Adelante, de clara inclinación democrática. Durante la Revolución de 1891, Talcahuano fue lugar de abastecimiento de los buques. Terminado el conflicto, se produjeron saqueos y graves incidentes. Tras el fin de este conflicto, Talcahuano vivió un periodo de bonanza económica por el aumento del tráfico comercial. Desde 1895 la Armada construyó un dique seco, para la atención de naves, un segundo dique se le sumó en 1924. Al llegar el siglo XX, Talcahuano presentará un cambio radical en su destino y fisonomía, pues se convirtió en un puerto pesquero e industrial, relegando su pasado militar a las instalaciones de la 2ª Zona Naval. Sucesos importantes se desarrollaron en este puerto en 1931, debido a la sublevación de la marinería, que luego estableció la República Socialista en Chile (1932). El 5 de septiembre de 1931 se concentraron las fuerzasrevolucionarias en el puerto de Talcahuano, fueron acogidos y respaldados por los amotinados de la Base Naval, quienes levantaron barricadas de resistencia a los que se sumaron obreros y empleados. El general Novoa reprimió por orden del gobierno a los amotinados en la Puerta de los Leones, pero fue repelido. Tropas del ejército de Concepción y Chillan más la aviación, lograron finalmente la rendición de los amotinados de la Base Naval y de la isla Quiriquina, estos hombres fueron tomados prisioneros y relegados, sumando en total más de dos mil personas. El proceso de sustitución de importaciones implicaba un desarrollo industrial y la comuna se presentó como la mejor alternativa para aceptar el desafío, ya sea por sus características morfológicas, cercanía a centros carboníferos, instalaciones portuarias y mano de obra accesible. La Compañía de Acero del Pacífico, impulsada por Corfo, se instaló desde 1946 con la construcción de la planta de Huachipato, encendiendo sus hornos por primera vez en 1950. En 1953 la compañía entregó la villa Presidente Ríos en lo que era el fundo Higueras, transformándolo en un barrio de trabajadores huachipatinos. Tras Huachipato se montaron una serie de industrias del área metal mecánica, como Inchalam e Indura, además de Cementos Biobio. En 1960 se instala la industria naviera Astilleros y Maestranzas de la Armada, Asmar, que presta servicios de reparación y construcción de maquinarias y buques pesqueros y de dotación militar. Ese mismo año, el terremoto causa gran destrucción en la ciudad y sus instalaciones portuarias. Hacia 1968 se construye en Talcahuano el Aeropuerto Carriel Sur. El golpe militar de 1973, ocupó instalaciones militares de Talcahuano, las que fueron convertidas en centro de detención y tortura, como en la isla Quiriquina, el estadio El Morro, en la Base Naval y en el fuerte Borgoño; algunos de estos mantuvieron esta condición hasta terminada la década del 70. Hacia 1980 se construyó el Gimnasio La Tortuga, el más grande de Chile, que puede albergar más de 10 mil personas; contigua a él, funcionó una sede de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En 1995 se inaugura el Mall Plaza del Trébol; por esos año se inicia el un plan de descontaminación de Talcahuano, dado que llegó a convertirse en una de las ciudades más contaminadas del país. El terremoto y maremoto de febrero del 2010, inundó el centro de la ciudad, además de sectores poblacionales, embarcaciones militares y pesqueras, contenedores, los que quedaron dispersos en la ciudad a cuadras de la costa. La Base Naval, Asmar y otras industrias pesqueras resultaron seriamente dañadas, Huachipato debió paralizar su producción por meses, las caletas Tumbes, El Morro y Puerto Inglés fueron arrasadas. Talcahuano presenta un relieve caracterizado por el fuerte contraste existente entre una extensa llanura, frente al mar, los relieves formados por la propia península de Tumbes y un conjunto de cerros que configuran su topografía. El centro de la ciudad se encuentra a una altitud de 1 m.s.n.m., aunque hay otras áreas de la comuna a distinta altura (cerro David Fuentes, 76 m.s.n.m., meseta de Tumbes, desde 80 a 220 m.s.n.m., sector Las Higueras, entre 5 y 10 m.s.n.m.). Por el nororiente tiene la desembocadura del río Andalien, que genera constante inundaciones hacia Rocuant. Además, el territorio es cruzado por una serie de humedales, algunos de los cuales han sido canalizados como los canales Ifarle y El Morro. También se destaca la marisma de Lenga, que desemboca en la bahía de San Vicente. La población de Talcahuano, según el Censo del año 2002 ,es de 171.383, los que habitan una superficie de 92,3 km2